勒布朗·詹姆斯即将迎来41岁生日，他在采访中谈及与时间老人的较量时自信满满："我正在和他战斗，而且我想说，在后九洞我正踢着他的屁股。"这位湖人球星确实占据上风——季后赛首轮，这位"80后"球员还在用逆天空接暴扣震撼观众。

但文章指出，如果詹姆斯真想彻底击败这个从未被击败的对手，他应该选择退役。长期以来，詹姆斯让时间屈服于他的意志，但作者建议他在仍能惊艳世人时离开，而非等到人们质疑他为何防守漏人、无法突破终结、拿着顶薪却带不动球队夺冠。

历史提供了参照：巴里·桑德斯和吉姆·布朗在巅峰早期急流勇退；汤姆·布雷迪40多岁仍传出4694码25次达阵，但那个赛季被形容为"毫无乐趣的伟大"；科比跟腱手术后状态不再，最后三年湖人从未超过27胜；乔丹39岁在奇才场均20分入选全明星，却无季后赛可打；贾巴尔打到41岁，但产量下滑显示他38岁就该转型太极。

文章认为，詹姆斯与布雷迪、乔丹同属历史最伟大球员之列，但他可以超越他们——完成连GOAT们都未能做到的事：真正击败时间。不是在球场上被年轻后辈超越，而是在巅峰时刻转身离开，让世人永远记得那个无所不能的詹姆斯。